●篠塚ひろむ『ちび☆デビ!』
篠塚廣夢『魔法小惡魔』
ハッピースクール☆落書き黒板ボード
快樂學校☆塗鴉黒板
ちびデビ~ズが遊んでる、ラブリーな黒板♥ ビッグサイズだから、伝言やイラストがた~っぷり書けちゃう。チョークふうペンシルと黒板消しも、ついてるよ! 「ちゃおキャラ絵かき歌」特集も見てね♥
魔法小惡魔在玩的可愛黒板♥因為是超大尺寸,可以很充分地寫留言和偛圖。也有附粉筆風的鉛筆和板擦喔!「Ciao角色繪畫歌」(節目名稱)特集也要看喔♥
--------------------------------------------------------------------------------
●能登山けいこ『キミは宙のすべて』
能登山圭子『你是宇宙的全部』
星のカケラ入り 星夜(せいや)to莉花(りか)シルバーネックレス
加入星的碎片 星夜to莉花銀製項鍊
盛り上がり最高潮『キミソラ』に出てくるネックレスそっくりのデザイン! つければ恋がかなうかも!?
熱烈最高潮『君空』中出現的項鍊酷似設計!戴上了或許戀愛會成功!?
▲まんがに出てきたあのネックレスが、なんとふろくに…!?
在漫畫裡出現的那條項鍊、竟然會在袋子裡…!?
--------------------------------------------------------------------------------
●ちゃおキャラ
Ciao角色
トロピカルサマー! ひんや~りデザートメモ
熱帶夏季! 涼爽甜點便條紙
夏のおいしいデザートがメモになったよ♪ メッセージはウラに書いてね♥
夏天美味的甜點變成便條紙喔♪訊息寫在背面喔♥
▲カノンと心音(ここね)の
プリンアラモードメモ
kanon和心音的最新布丁便條紙
▲虹架(にじか)の
フラッペメモ
虹架的剉冰便條紙
▲花日(はなび)と高尾
(たかお)のパフェメモ
花日和高尾的聖代便條紙
▲スプーンつき♪
附贈湯匙♪
--------------------------------------------------------------------------------
●和央 明『てぃんくる☆彡コレクション』
和央 明『Tinkle(作家名)☆彡珍藏品』
夏きゅん♥Kawaiiショップバッグ
夏kyun♥Kawaii商店袋
てぃんくるプロデュースのラブリーショップバッグ! サブバッグにもぴったりだね♪
Tinkle編製的可愛商店袋!當副包也很適合喔♪
←夏のお出かけ小物が、まるっと入っちゃう!
夏天出門小物整個放進去喔!
--------------------------------------------------------------------------------
●応募者全員大サービス
應募者全員大優惠
ちゃおファーストコミックス
Ciao最初漫畫
大人気れんさい作品の1話目が読めちゃうよ! しかも全384ページの大ボリューム♥
大人気連載作品的第1話可以看喔!而且全部有384頁大容量♥
--------------------------------------------------------------------------------
ちゃおがいち早くお届けする「アイカツ!ニュース」や、大人気ほっぺちゃんの銀はがし+特集記事もお楽しみに♪
Ciao迅述地傳遞「偶像活動!消息」和大人気ほっぺちゃん的贈品+特集記事也敬請期待
注:ほっぺちゃん是以青少年為對象的飾品及雜貨等人氣流行小物網購公司的原創可愛人物
銀はがし是日本週刊或月刊附贈的贈品,有玩具等,各式各樣的贈品
このページのトップへ
這個網頁的最上方
- May 07 Tue 2013 23:27
請幫我翻譯一下這裡的日文!!!!
close
全站熱搜
留言列表